Preguntas frecuentes

¿Qué documentos debo tener preparados para el traslado funerario de Estados Unidos a México de un fallecido?

Una vez nos hayas contactado y acordado el costo de traslado funerario, te solicitaremos la identificación del fallecido (pasaporte mexicano, Acta de Nacimiento o credencial para votar (INE). Y la credencial de votar (INE) del familiar que tramita el traslado). Te enviaremos formularios de autorización de retiro del cuerpo, autorizaciones para autorizaciones para traslado internacional o cremación y te será requerida información para el llenado del Acta de defunción.

¿Cuánto tiempo demora repatriar o trasladar un cuerpo a México?

El tiempo estimado para llevar a cabo una repatriación funeraria puede variar en función de las situaciones específicas de cada caso, como, por ejemplo:

• Tipo de muerte

• Lugar de fallecimiento

• Tipo de servicios escogidos

• La rapidez con que se firme el Acta de defunción ya sea por el doctor o el forense (Medical Examiners)

En términos generales una repatriación funeraria a México puede tomar normalmente unos 7 a 10 días y en algunos casos puede ser más. Con nuestros años de experiencia y contactos personales te podemos decir si es posible agilizar los trámites.

• El Acta de defunción deberá ser firmada por un doctor donde incluye la causa de muerte.

• Se requiere de una Apostilla del Secretary of State en Austin, Texas.

• Carta del Embalsamador o Certificado de Cremación, según el caso.

• Traducciones de los documentos al Español.

• Certificaciones Consulares ante El Consulado General de México.

¿Cómo puedo enviar un cuerpo a México?

Cuando una persona fallece en los Estados Unidos, lo primero que se necesita hacer es contactarse con nuestro número de teléfono al (210) 740-3656. Nosotros nos encargamos de coordinar todo el proceso funerario y la logística del transporte cumpliendo con todas las regulaciones y normas sanitarias requeridas por las autoridades de ambos países.

¿Quién puede autorizar una repatriación funeraria internacional?

La persona que puede decidir sobre el destino final de un fallecido (cremación, inhumación, traslado internacional) debe ser el familiar viviente más próximo en grado de consanguineidad o NEXT OF KIN (en inglés). Nosotros te asesoramos indicándote según cada caso en particular cual sería este familiar viviente más próximo en grado de consanguineidad o NEXT OF KIN.

1. Esposo(a)

2. Hijos

3. Padres

4. Hermanos

¿Cuánto cuesta repatriar o trasladar un cuerpo a mi país?

Los costos de repatriación funeraria internacional pueden variar mucho en función de la ubicación donde falleció la persona, si es repatriación de cuerpo o repatriación de cenizas, servicios adicionales solicitados como el uso de la capilla para un Velorio. Es recomendable que te comuniques y te informes en detalle los servicios que deseas tener para que te puedan proveer de un costo final y sepas desde el inicio cuanto va a costar todo el servicio para que después no tengas sorpresas.